А потом
я услышала голос. Не паникуйте — то не был зычный Божий глас, как в
голливудских фильмах в озвучке Чарлтона Хестона. И он не приказывал мне
построить бейсбольное поле на заднем дворе.Это был мой голос, и
доносился он изнутри. Но я никогда не слышала, чтобы мой внутренний голос был
таким мудрым, спокойным и понимающим. Мой собственный голос мог бы звучать
именно так — будь моя жизнь наполнена любовью и определенностью. Невозможно
описать, какой заботой и теплом был проникнут этот голос, который дал мне ответ
и навсегда избавил от сомнений в существовании божественного. Он сказал: «Иди
спать, Лиз». И я вздохнула с облегчением.Сразу стало ясно, что это и есть
единственный выход. Ведь любой другой ответ показался бы мне подозрительным.
Вряд ли я поверила бы хоть одному слову, если бы раскатистый бас вдруг
произнес: «Ты должна развестись с мужем!» или «Ты не должна разводиться с
мужем!» В этих словах нет истинной мудрости. Истинно мудрый ответ — единственно
возможный в данный момент, а в ту ночь единственно возможным выходом было пойти
спать. Иди спать, сказал всеведущий внутренний голос, потому что тебе
необязательно знать главный ответ прямо сейчас, в три часа ночи, в четверг, в
ноябре. Иди спать, потому что я люблю тебя. Или спать, потому что единственное,
что тебе сейчас нужно, — хорошо отдохнуть и позаботиться о себе до тех
пор, пока не узнаешь ответ. Иди спать, и, когда разразится буря, у тебя хватит
сил ей противостоять. А бури не избежать, моя милая. Она придет очень скоро. Но
не сегодня. Поэтому… Иди спать, Лиз.
